12 junho 2014

Copa do Mundo 2014: Hora do Brasil mostrar a cara ao mundo

Fotografia: Paul Hanna / Reuters
Jonathan Watts , no Rio de Janeiro Deu no The Guardian
Os relógios de contagem regressiva ter clicado para baixo para zero. A Força Aérea está em alerta. Fragatas da Marinha patrulham a costa e um exército de 147 mil policiais e soldados foram mobilizados. Estradas geralmente sufocados com tráfego estão esvaziando de carros. Escolas foram fechadas. Escritórios estão terminando mais cedo. Centenas de milhões de aparelhos de TV estão sendo sintonizado em um mesmo evento.
Por cinco horas na quinta-feira, Brasil deve finalmente estar pronto para o momento em que esta nação obcecada-futebol tem sido o sonho de - e temendo - para os últimos sete anos: o pontapé inicial das Copa do Mundo finais.
O maior, torneio mais caro e, possivelmente, o mais controverso da história do esporte vai arrancar no estádio Itaquerão com uma cerimônia repleta de estrelas e uma partida entre o país anfitrião e Croácia.
Mas nem tudo está bem na família do futebol mundial. Partindo com o protocolo, o presidente anfitrião, Dilma Rousseff, e da Fifa cabeça, Sepp Blatter , não vai fazer um discurso porque temem uma repetição da abertura da Copa das Confederações do ano passado, quando suas palavras foram abafadas por vaias e assobios.
Enquanto Pitbull, Claudia Leitte e Jennifer Lopez executar a canção oficial, nós somos um, os manifestantes nas ruas está planejando cantar uma mensagem discordante sobre a desigualdade, despejos forçados e gastos excessivos no evento de $ 11.5bn.
E, como Neymar, Paulinho, Hulk, Fred e seus compatriotas arquivo através do túnel do estádio em São Paulo, os trabalhadores de outras cidades-sede ainda estão lutando com os toques finais em projetos de construção que são cronicamente atrasados, acima do orçamento e fatalmente doente gerenciado. Fifa, no entanto, declarou todos os 12 locais de pronto e uma vez que começa o futebol, ele vai esperar que a atenção se desloca para o campo, em vez de ruas.
Este torneio tem o potencial para ser o maior eo pior na história do esporte. O Brasil é sem dúvida o mais nação obcecada-futebol na Terra, com o registro de maior sucesso na história da Copa do Mundo e uma reputação como um capital de festa. Mas este torneio é mais do que geralmente pesados ​​com significado político, visto que surge no meio de uma crise de confiança na maneira que tanto o Brasil quanto o futebol mundial são executados.
No início desta semana, Blatter foi atacada no congresso da Fifa para presidir uma organização atolada em escândalos de corrupção, profundamente impopular com o público global e lutando para explicar como Qatar recebeu o torneio 2022 - uma decisão que o presidente reconhece agora foi um " erro ". O país anfitrião também é profundo em um funk que não mostra sinais de diminuir, mesmo que Dilma Rousseff se prepara para uma reeleição em outubro. A economia está em crise, as pesquisas de opinião sugerem 72% do eleitorado está insatisfeito com o governo, e as autoridades não conseguiram apaziguar um movimento de protesto que reuniu mais de um milhão de pessoas às ruas durante a Copa das Confederações.
"Nunca houve uma Copa do Mundo tão importante na história do Brasil", disse Euclides de Freitas Couto, professor de ciências sociais da Universidade Federal de São João del-Rei-Brasil. "A extensa politização do torneio provocou uma revolta popular contra o time de futebol. Isso é inédito."
Protestos recentes têm sido muito menor do que as multidões milhões-mais que marcharam em 50 cidades no ano passado, mas alguns têm sido violento e perturbador. No início desta semana, São Paulo foi palco de gás lacrimogêneo voleios, fogos de rua e congestionamento de tráfego terrível durante uma greve dos trabalhadores do metrô que foi programado para envergonhar as autoridades em concessões antes da Copa do Mundo.
Graffiti em muitas cidades pergunta: "Copa pra QUEM?" ("Quem é esse copo para?") E vários murais gigantes têm aparecido nas últimas semanas, retratando o sofrimento causado pelo torneio. Pelo menos três grupos de manifestantes estão chamando para uma nova rodada de manifestações contra o World Cup na quinta-feira. Uma previsto para a praia de Copacabana é divulgado pela imagem de manifestantes em preto mascarado segurando uma faixa com os dizeres " Fifa Killers Fuck Off. Vive por muito tempo Favela Riots ".
Dilma deu a entender sombriamente em uma conspiração pré-eleitoral contra ela. Para garantir o mínimo de interrupção, as autoridades vão montar uma operação de US $ 850 milhões para proteger os perímetros dos estádios e garantir a segurança das equipes. A Copa do Mundo é hoje considerado tão perigoso e importante que a Força Aérea vai enviar 24 Super Tucano aviões de contra-insurgência, três aviões radar e 11 helicópteros para afastar qualquer ameaça dos céus. Navios da Marinha estão patrulhando a costa - parte de uma implantação de quatro fragatas, uma corveta, 21 lançamentos e 13.000 pessoas mobilizadas para defender o torneio. Guerras foram travadas com telas menores de força.
Mas esta é apenas uma fração do gasto em Copa do Mundo. Gastos até agora é estimado em US $ 11.5bn - uma soma maior do que o PIB de um quarto dos países do mundo. A maior parte desse dinheiro foi derramado em concreto e aço - estádios novos e atualizados e infra-estrutura de transporte. O governo prometeu nenhum dinheiro público seria usado para construir arenas, mas perto de US $ 3 bilhões acabou vindo da bolsa do contribuinte depois de atrasos e gastos excessivos solicitado a intervenção do governo.
Odebrecht - a maior empresa de construção no Brasil e um dos principais contribuintes para a festa dos Trabalhadores de Dilma - parece estar entre os principais beneficiários financeiros do torneio. Fifa também está esperando um impulso, com US $ 4 bilhões de renda da venda de ingressos, patrocínios e direitos de transmissão. Por insistência da Fifa, este será isenta de impostos. Receita Federal do Brasil estima que a perda para os cofres do governo em cerca de US $ 242million, assim como cidades-sede cair mais em dívida para pagar estádios e infra-estrutura.
Ativistas anti-pobreza estão agora a fazer campanha para garantir que esta é a última Copa do Mundo, onde a Fifa pode mudar tanto a carga para o país anfitrião.
"Este é um exemplo claro de como a erradicação da pobreza e da desigualdade é uma decisão política. As isenções fiscais Copa do Mundo de impedir a realização de um futuro de sucesso para a América Latina eo Caribe", disse Christian Aid.
Mesmo agora, os construtores estão trabalhando para terminar as áreas externas em vários locais e do estádio Itaquerão era tão tarde que ele ainda tem que organizar um evento-teste em grande escala. O jogo de abertura será a primeira vez que o local será usado para a sua plena capacidade de 61.606. Na Arena da Amazônia, onde a Inglaterra vai jogar seu jogo de estréia contra a Itália no sábado, os trabalhadores ainda estão asfaltamento no chão do lado de fora do estádio, cabendo portas e fixar os cabos de alimentação no vestiário. O gramado recém-estabelecidas já está mostrando sinais de degradação .
Mas, apesar dessas preocupações, a emoção está construindo. Um influxo de adeptos visitantes e jogadores injetou um zumbido muito necessária para o país anfitrião. Fala outro idioma são cada vez mais ouvida nos bares do Rio, a pele pastosa é mais evidente na praia, e um festival de vibração cosmopolita está descendo nas ruas. Mais bandeiras brasileiras estão aparecendo em janelas e em carros, embora não tantas quanto durante Copas do Mundo anteriores.
Estreantes no torneio estão impressionados. "Está apenas começando a bater em casa esta semana. Venha para o país e você começa a sentir o zumbido. Está aumentando a cada dia", disse o meia inglês Adam Lallana em uma visita à favela da Rocinha.
De tomada de humor colunista de futebol do Brasil Juca Kfouri entrou no espírito com um pedaço dirigido borboletas no meu estômago . "Como a abordagem de jogos, na véspera de cada um deles, estamos ultrapassado por escrúpulos, o respeito exagerado, o risco de passar vergonha, o medo da dor, da humilhação. Isso é inevitável", escreve ele.
Muita coisa vai agora depender do desempenho do time da casa. Uma vitória no jogo de abertura poderia levantar mais espíritos. Se - um mês e 64 jogos a partir de agora - o Brasil pode emergir como vencedores, este torneio ainda pode ser visto como um sucesso. Mas a alternativa pode levar a mais do que apenas decepção, de acordo com Marcos Guterman, autor de Futebol Explica o Brasil.
"Se o Brasil for eliminado do torneio antes da final, eu prevejo grandes problemas", diz ele. "A Copa do Mundo é uma medida da nossa capacidade, dentro e fora do campo. Durante anos, todos estão dizendo: 'Vamos dar a taça de copos e que isso vai mostrar que somos capazes", mas agora que o copo que realmente está acontecendo, tem havido tantos problemas no planejamento - tantos atrasos, projetos prometidos não acontecendo, obras de transporte público que ainda nem sequer começou, estádios incompletos - se o Brasil não fazer é o final que eu não tenho nenhuma dúvida de que todos esses problemas serão exacerbados. Eles vão parecer muito pior ".
Diogo Barbosa, um fã no Rio, disse: "Eu vou assistir aos jogos e vou apoiar meu time, mas há coisas mais importantes para assistir - como o curso dos protestos levarão, a imagem o Brasil vai sair, e se o efeito de hospedagem será positiva para o Brasil ... Se você misturar tudo o que aconteceu, é provável que o Brasil vai crescer com essa situação, se não em dinheiro, [então] em espírito ".
Outro fã, Michel Silva, disse: "Eu não estou tão animado, e não como se eu fosse para a Copa, em 2002, espero que a equipe faz bem, mas eu não concordo com os altos investimentos que o governo federal fez no. estádios. Brasil tem um enorme déficit nas áreas de saúde, educação e transporte urbano ". Mas há excitação também: ". Nós temos uma equipe bem oleada, os estádios estão prontos e transporte urbano é boa É só alegria", disse um fã, Silas Lima.
Joyce Rocha, um jogador de futebol, disse:. "As pessoas são menos animado este ano por causa do que está acontecendo no país, mas o Brasil tem sido sempre assim Com ou sem a Copa, educação e cuidados de saúde sempre foi terrível, porque os políticos colocar todo o dinheiro em seus próprios bolsos. Mas eu vou apoiar a nossa equipa com a mesma força de sempre. que mais podemos fazer senão torcer? " Professor de Geografia Wesley Lima Rios disse e seu sete meses esposa grávida vai conduzir três horas para ver um jogo. "É uma oportunidade única na-um-vida", disse ele. "As pessoas estavam um pouco cauteloso, devido à campanha negativa que tem sido feito contra a Copa, principalmente na grande mídia ... Mas a percepção começa a mudar na véspera da Copa. Agora ele está ficando indo."
Fãs veteranos reconhecer como apoio inconstante foi no passado. Thiago Santos, 77, lembra-se da miséria da derrota do Brasil na década de 1950 final no Maracanã eo desconforto que muitos sentiram sobre o apoio da equipe de 1970, durante a ditadura. Mas ele disse que o humor mudar junto com os resultados. "Nós sempre vivemos em uma crise, mas o futebol vem e nos esquecemos de tudo."
Reportagem adicional de Anna Kaiser

Nenhum comentário: