Deu no New York Times
Por SAM BORDEN
RIO DE JANEIRO - Um defensor colombiano Juan Camilo Zúñiga chamado terminou a Copa do Mundo para o atacante brasileiro Neymar na sexta-feira com um joelho desagradável nas costas de Neymar, que fraturou uma de suas vértebras. Foi um jogo feio e um mau falta. Ele merecia, pelo menos, um cartão amarelo.
No entanto, dentro de qualquer jogo, há sempre um roteiro para cada ponto de inflamação. A beleza de um fluxo contínuo de futebol é que uma coisa leva a outra (e outra e outra), e que faz com que seja possível traçar um caminho para o momento mais memorável de um jogo. Em um jogo como sexta-feira, isso faz com que seja mais fácil ver onde as coisas deram errado.
Continue lendo a história principal
Cobertura relacionadas
O atacante brasileiro Neymar depois de machucar as costas no final do segundo tempo. Neymar, que teve quatro gols na Copa do Mundo, fraturou a vértebra e vai perder o resto do torneio.
Brasil 2, Colômbia 1: Copa do Mundo de 2014: da de Neymar Lesão amortece Brasil vitória sobre a Colômbia 04 de julho de 2014
Neymar, a sair do campo. A notícia de que ele tinha uma vértebra quebrada umedecido celebrações do Brasil para a sua vitória sobre a Colômbia.
No Futebol: Copa do Mundo 2014: Lesão de Neymar é uma decepção esmagamento no Brasil 04 de julho de 2014
Então, o que aconteceu com o Neymar? Como é que o rosto deste torneio acabar em um hospital? Fãs brasileiros não vão gostar de ouvir isso, mas enquanto Zúñiga foi diretamente responsável por causar a lesão de Neymar, companheiros de Neymar - especificamente Fernandinho, embora houvesse outros -, bem como o árbitro, Carlos Velasco Carballo, merecem a sua parcela de culpa também. Eles não cometeu o crime, mas eles contribuíram para um ambiente de ilegalidade que levou à Neymar está sendo agredidas.
Marcelo foi para a ajuda de seu companheiro de equipe Neymar, que sofreu uma vértebra fraturada quando levou uma joelhada nas costas do colombiano Juan Camilo Zúñiga. Crédito Leonhard Foeger / Reuters
Se isso soa rude, considere que o técnico do Brasil, Luiz Felipe Scolari, fez questão de dizer antes do jogo que não havia rivalidade histórica entre Brasil e Colômbia e que os jogos entre as equipes foram "amistosos". Thiago Silva, o capitão, disse que jogar contra jogadores de habilidade consideráveis da Colômbia faria para um jogo mais limpo, mais fluido.
No entanto, desde o primeiro minuto, parecia que o Brasil estava determinado a jogar o jogo, cinicamente, tropeçando e empurrando e chutando jogadores da Colômbia, especialmente James Rodríguez, da equipe prodígio goleador. Colômbia, por outro lado, parecia quase deferente em primeiro lugar. Quando Neymar saiu em uma corrida animada aos seis minutos do jogo, os defensores colombianos pouco fez para tentar derrubá-lo passo, muito menos foice-o no chão como adversários anteriores tinham feito. Ele correu livremente.
foto de Diego Azubel / Agência Europeia Pressphoto
Quando Rodríguez foi para reivindicar a bola, poucos minutos depois, no entanto, Óscar do Brasil correu direita nas costas de Rodríguez como se quisesse deixar claro para ele que não há espaço no campo de Fortaleza seria um espaço seguro. Companheiros de Rodríguez foram compreensivelmente chateado, mas não houve retaliação - o sentimento de violência no jogo, especialmente no início, veio quase exclusivamente do Brasil.
Dois minutos depois de falta de Óscar, Marcelo criticou o meio-campista colombiano Juan Cuadrado. Três minutos depois, Fernandinho, um meio-campista, que muitas vezes joga com uma borda, bateu Rodríguez novamente. Velasco Carballo soprou seu apito e chamou uma falta, mas não mostrou Fernandinho amarelo.
Esta rapidamente se tornou um tema recorrente. Árbitros de futebol, muitas vezes, mostrar cartões amarelos aos jogadores para "violação persistente" das regras, uma frase que geralmente significa cometer três ou quatro faltas graves. Fernandinho foi chamado por quatro faltas apenas na primeira metade do jogo, três deles hacks significativas no Rodríguez. Mas Velasco Carballo deu nenhuma penalidade.
foto de Leonhard Foeger / Reuters
Este não era um novo papel para Fernandinho. Ele cometeu seis faltas no jogo anterior do Brasil (dois a mais que o número de passes que ele completos), uma vitória difícil sobre o Chile em um tiroteio. Claro que, como Scolari notar, que o jogo foi entre rivais aquecidos. Colômbia e Brasil deveriam ser mais copacetic.
Apesar disso, a temperatura do jogo continuou a aumentar no segundo semestre, e novamente, foi o Brasil fazendo mais do lotação. David Luiz descaradamente tropeçou Cuadrado no primeiro minuto após o intervalo (Velasco Carballo perdi). Fernandinho maliciosamente empurrado Adrián Ramos para as placas de sinal atrás da linha de fundo como os dois perseguiram uma bola que ia, sem dúvida, fora de jogo de qualquer maneira.
Ao todo, o Brasil se comprometeu nove dos primeiros 11 faltas na segunda metade, cortando e batendo nas colombianos apesar de já segurando uma vantagem de 1-0. Não era difícil prever que, em algum momento, top estrela do Brasil, Neymar, se tornaria um alvo.
Foi aos 57 minutos, porém, quando o jogo começou a transbordar. Os colombianos continuaram a se sentar em sua maioria de volta e receber o castigo, mas foram claramente enfurecido quando Silva Ramos esmagado por trás enquanto ia em direção a uma bola. Velasco Carballo, mais uma vez, se recusou a apitar uma falta. Ira dos colombianos foi levantado ainda mais 10 minutos depois, quando o árbitro mostrou um cartão amarelo a Rodríguez - que estava apoplético com a decisão - para uma viagem de inócuo que era, como Rodríguez apontou veementemente com vários gestos com as mãos, uma primeira infração em comparação com saquear de Fernandinho.
"Eu acho que o árbitro influenciou o jogo muito", disse Rodríguez depois.
Ele estava sendo gentil. O papel de Velasco Carballo na feio não pode ser minimizada. Um espanhol, ele é conhecido como um funcionário de alto nível, mas parecia claro que ele estava determinado a evitar o uso de cartões de controlar os jogadores. Essa decisão saiu pela culatra, especialmente no que se relacionava com Fernandinho; em vez de dar aos jogadores um nível de conforto para jogar mais livremente no início, sua leniência serviu como um elástico no jogo, incentivando os jogadores, especialmente os brasileiros, para tentar ver o quanto o contato que eles pudessem fugir com a Rodríguez sem sendo punido.
Foi um erro de cálculo pobre de Velasco Carballo, e que ele agravado por negligenciar a ajustar conforme o jogo progredia. Sua culpabilidade é impossível de ignorar.
No entanto, nem é a dos brasileiros que, encorajado, continuou a cortar. Os colombianos levou alguns tiros, em troca, embora nada comparado com, digamos, Chile ou anteriores adversários do Brasil, que claramente tinha um plano para perseguir Neymar. No momento em que o jogo atingiu os seus momentos finais, os colombianos - que viam Brasil cometer 31 dos torneios de alto 54 faltas no jogo - certamente sentiram que eram devidos a libra proverbial de carne.
Eles fizeram, então, com o desafio de Zúñiga em Neymar, embora seja difícil de acreditar Zúñiga estava olhando para causar o tipo de dano que infligiu. Tomar uma pancada em um jogador atacante que está à espera de um salto ou flutuante bola é padrão: Rodríguez foi atingido várias vezes alto, baixo e entre na sexta-feira. No minuto 87, a bola chegou perto, Zúñiga colocar o joelho nas costas de Neymar e Neymar amassado, sua Copa do Mundo de repente acabou.
É lamentável e triste, e depois, Scolari e outras autoridades brasileiras se irritam. Grande parte de sua frustração foi dirigida a Zúñiga, com o restante a ser enviado para o árbitro.
"Todo mundo sabia que Neymar seria caçado", disse Scolari. "Isso vem acontecendo nos últimos três jogos, e nós tínhamos falado sobre isso. Mas ninguém nos ouve ".
Essas emoções eram compreensíveis. Mas se Scolari estava realmente sendo honesto consigo mesmo, ele deve olhar para dentro, também. O Brasil não exibiu Jogo Bonito aqui, não tem apresentado o "jogo bonito" que ele é conhecido por interpretar. Ele jogou feio e acidentada e áspera.
Essa é a escolha de Scolari. E na sexta-feira que era jogadores de Scolari - companheiros de equipe de Neymar - que criaram o ambiente que finalmente enviado superestrela casa do Brasil.
Quando Rodríguez foi para reivindicar a bola, poucos minutos depois, no entanto, Óscar do Brasil correu direita nas costas de Rodríguez como se quisesse deixar claro para ele que não há espaço no campo de Fortaleza seria um espaço seguro. Companheiros de Rodríguez foram compreensivelmente chateado, mas não houve retaliação - o sentimento de violência no jogo, especialmente no início, veio quase exclusivamente do Brasil.
Dois minutos depois de falta de Óscar, Marcelo criticou o meio-campista colombiano Juan Cuadrado. Três minutos depois, Fernandinho, um meio-campista, que muitas vezes joga com uma borda, bateu Rodríguez novamente. Velasco Carballo soprou seu apito e chamou uma falta, mas não mostrou Fernandinho amarelo.
Esta rapidamente se tornou um tema recorrente. Árbitros de futebol, muitas vezes, mostrar cartões amarelos aos jogadores para "violação persistente" das regras, uma frase que geralmente significa cometer três ou quatro faltas graves. Fernandinho foi chamado por quatro faltas apenas na primeira metade do jogo, três deles hacks significativas no Rodríguez. Mas Velasco Carballo deu nenhuma penalidade.
foto de Leonhard Foeger / Reuters
Este não era um novo papel para Fernandinho. Ele cometeu seis faltas no jogo anterior do Brasil (dois a mais que o número de passes que ele completos), uma vitória difícil sobre o Chile em um tiroteio. Claro que, como Scolari notar, que o jogo foi entre rivais aquecidos. Colômbia e Brasil deveriam ser mais copacetic.
Apesar disso, a temperatura do jogo continuou a aumentar no segundo semestre, e novamente, foi o Brasil fazendo mais do lotação. David Luiz descaradamente tropeçou Cuadrado no primeiro minuto após o intervalo (Velasco Carballo perdi). Fernandinho maliciosamente empurrado Adrián Ramos para as placas de sinal atrás da linha de fundo como os dois perseguiram uma bola que ia, sem dúvida, fora de jogo de qualquer maneira.
Ao todo, o Brasil se comprometeu nove dos primeiros 11 faltas na segunda metade, cortando e batendo nas colombianos apesar de já segurando uma vantagem de 1-0. Não era difícil prever que, em algum momento, top estrela do Brasil, Neymar, se tornaria um alvo.
Foi aos 57 minutos, porém, quando o jogo começou a transbordar. Os colombianos continuaram a se sentar em sua maioria de volta e receber o castigo, mas foram claramente enfurecido quando Silva Ramos esmagado por trás enquanto ia em direção a uma bola. Velasco Carballo, mais uma vez, se recusou a apitar uma falta. Ira dos colombianos foi levantado ainda mais 10 minutos depois, quando o árbitro mostrou um cartão amarelo a Rodríguez - que estava apoplético com a decisão - para uma viagem de inócuo que era, como Rodríguez apontou veementemente com vários gestos com as mãos, uma primeira infração em comparação com saquear de Fernandinho.
"Eu acho que o árbitro influenciou o jogo muito", disse Rodríguez depois.
Ele estava sendo gentil. O papel de Velasco Carballo na feio não pode ser minimizada. Um espanhol, ele é conhecido como um funcionário de alto nível, mas parecia claro que ele estava determinado a evitar o uso de cartões de controlar os jogadores. Essa decisão saiu pela culatra, especialmente no que se relacionava com Fernandinho; em vez de dar aos jogadores um nível de conforto para jogar mais livremente no início, sua leniência serviu como um elástico no jogo, incentivando os jogadores, especialmente os brasileiros, para tentar ver o quanto o contato que eles pudessem fugir com a Rodríguez sem sendo punido.
Foi um erro de cálculo pobre de Velasco Carballo, e que ele agravado por negligenciar a ajustar conforme o jogo progredia. Sua culpabilidade é impossível de ignorar.
No entanto, nem é a dos brasileiros que, encorajado, continuou a cortar. Os colombianos levou alguns tiros, em troca, embora nada comparado com, digamos, Chile ou anteriores adversários do Brasil, que claramente tinha um plano para perseguir Neymar. No momento em que o jogo atingiu os seus momentos finais, os colombianos - que viam Brasil cometer 31 dos torneios de alto 54 faltas no jogo - certamente sentiram que eram devidos a libra proverbial de carne.
Eles fizeram, então, com o desafio de Zúñiga em Neymar, embora seja difícil de acreditar Zúñiga estava olhando para causar o tipo de dano que infligiu. Tomar uma pancada em um jogador atacante que está à espera de um salto ou flutuante bola é padrão: Rodríguez foi atingido várias vezes alto, baixo e entre na sexta-feira. No minuto 87, a bola chegou perto, Zúñiga colocar o joelho nas costas de Neymar e Neymar amassado, sua Copa do Mundo de repente acabou.
É lamentável e triste, e depois, Scolari e outras autoridades brasileiras se irritam. Grande parte de sua frustração foi dirigida a Zúñiga, com o restante a ser enviado para o árbitro.
"Todo mundo sabia que Neymar seria caçado", disse Scolari. "Isso vem acontecendo nos últimos três jogos, e nós tínhamos falado sobre isso. Mas ninguém nos ouve ".
Essas emoções eram compreensíveis. Mas se Scolari estava realmente sendo honesto consigo mesmo, ele deve olhar para dentro, também. O Brasil não exibiu Jogo Bonito aqui, não tem apresentado o "jogo bonito" que ele é conhecido por interpretar. Ele jogou feio e acidentada e áspera.
Essa é a escolha de Scolari. E na sexta-feira que era jogadores de Scolari - companheiros de equipe de Neymar - que criaram o ambiente que finalmente enviado superestrela casa do Brasil.
Nenhum comentário:
Postar um comentário